Розвиток та функціонування української мови як державної в Комунальному закладі культури «Дніпровські міські публічні бібліотеки»: Звіт виконання програми за 2024 рік
У Комунальному закладі культури «Дніпровські міські публічні бібліотеки» Дніпровської міської ради протягом року значна увага приділялась утвердженню та популяризації української мови, було розроблено ряд заходів і проєктів на виконання «Програми розвитку та функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя у Дніпропетровській області на 2022-2023 роки», затвердженої рішенням Дніпропетровської обласної ради від 03.12.2021 № 153-9/VIII та «Міської програми розвитку та функціонування української мови «Українською, будь ласка» на 2022-2025 роки, затвердженої відповідним рішенням Дніпровської міської ради від 17.08.2022 № 7/26. Державною мовою у філіях відбувалось обслуговування користувачів, проведення заходів та ділове спілкування.
За звітний період у Центральній міській бібліотеці пройшло 20 зустрічей з сучасними українськими письменниками, серед яких: Аліна Штефан, Люко Дашвар, Сергій Штепа, Іван Андрусяк, Максим Бородін, Олександр Сидоренко, Мар’яна Савка,Віолета Киртока, Дара Корній, Олена Чернінька. Під час зустрічей всі бажаючі мали можливість придбати книги з автографами та зробити фото з авторами.
В листопаді у Центральній міській бібліотеці пройшов фестиваль сучасної української казки «Дніпро казковий», який відвідали 820 мешканців та гостей міста. В межах заходу відбулися зустрічі з письменниками та дискусійна панель «Війна. Література. Діти»; театральна вистава «Пан Коцький»; створено арт-панно «Чарівне Полотно: Творимо Казковий Світ».
Наприкінці березня бібліотеки закладу активно долучилися до Всеукраїнської інформаційно-просвітницької тематичної акції «Національний тиждень читання. Тиждень поезії» та «Всеукраїнського тижня дитячого читання». З метою національно-патріотичного виховання у бібліотеках закладу відбулися: фольклорне свято «Розколяда в бібліотеці» (Центральна міська бібліотека); інтелектуальна гра «Україна єдина» (філія № 3), історична подорож «Одна від Заходу й до Сходу» (філія № 9) та оnline зустріч «Ланцюг Єдності» (філія № 13) до Дня Соборності України; літературно-поетична книгопанорама «Ніколи Україні не забути цих юних душ нескорений політ» (філія № 11) та перегляд історичного фільму «Крути 1918» » (філія № 13) до Дня пам’яті Героїв Крут; історично-книжковий хронограф «Небесна Сотня: з Майдану – в небо!» до Дня
Героїв Небесної Сотні у Центральній міській бібліотеці. З нагоди Дня пам’яті та примирення філії долучились до Всеукраїнської акції «Квітка пам’яті» та провели у бібліотеках майстер-класи із виготовлення символів пам’яті – квітів маку. У Центральній міській бібліотеці була відкрита виставка дитячого малюнку «Діти України за МИР» від учасників творчої ізостудії «Lib». За участю студентів коледжу культури та учасників театральної студії «Library team» відбувся літературно-музичний вечір «В серцях і книгах пам’ять про війну». За участю дніпровського композитора С. Рудя у відділі мистецтв пройшов літературно-музичний перфоманс «Повертається з війни небо».
До Всесвітнього дня вишиванки у філіях закладу пройшов флешмоб «Вишиванку одягай - Україну поважай!». На свято «Вишиванку одягаймо – Перемогу наближаймо» до Центральної міської бібліотеки були запрошені учні Дніпровського ліцею № 21 «Перспектива» та КЗО НВК № 57. До Дня Конституції України у відділі галузевої літератури відбулась презентація книжкової виставки «Конституція України – Основний закон держави». Для дітей з пришкільного табору КЗО НВК №71 філією № 31 проведений історично-пізнавальний екскурс «Сторінками Основного Закону держави»; у філії № 8 відбувся майстер клас «З Україною в серці».
Низка заходів була проведена до Дня Української Державності - це історичний екскурс «Скарби української державності» у філії № 11; огляд літератури «Країна - Україна» у філії № 20. У філії № 3 відбулась зустріч з Наталією Лутченко «Історія та сучасність нашої держави» за участю Культурного ХАБу «Вугледар-Волноваха». На зустрічі у розмовному клубі української мови «Єдині» розглянули тему «Конституція Пилипа Орлика». В рамках обласного конкурсу «Скарби Дніпропетровщини: вивчаємо, цінуємо, популяризуємо» 23 липня у лекційній залі Центральної міської бібліотеки проведена музична програма «Козацький Free-Style – голос нескореної України» за участю вихованців театральної студії «Library Team», ансамблю бандуристів «Зоряниці», ансамблю бандуристів «Підгороднянські козаки», дитячому колективу-супутнику «Криниченька» Народного фольклорно-етнографічного гурту «Криниця.
27 липня у Бібліотеці української діаспори імені Джона Маккейна відбулась зустріч із журналістом, військовослужбовцем 13-ої бригади оперативного призначення НГУ «Хартія», ведучим передачі «Історична правда» Вахтангом Кіпіані «Культ Героїв, Пантеон поза Україною», під час якої мова йшла про вшанування вояків УСС, УГА, Армії УНР, УПА у діаспорі, зокрема, вихідців з Січеславщини; про створення Національного військового меморіального кладовища.
З нагоди Дня пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет, територіальну цілісність України у відділі галузевої літератури Центральної міської бібліотеки була підготовлена книгопанорама «Герої не вмирають». Філія № 9 провела годину державотворення «Чи ці люди справді зі сталі?» у Територіальному центрі надання соціальних послуг Індустріального району. Філії КЗК «ДМПБ»ДМР приєднались до Всеукраїнської акції пам’яті «Сонях» та провели майстер-класи із виготовлення символів пам’яті - квітів соняхів.
До Дня Державного прапора України і Дня Незалежності України у лекційній залі Центральної міської бібліотеки проведена літературно-музична програма «Україна – навіки вільна!», у відділі галузевої літератури відбувся огляд літератури «Краса і велич символів державних» та історичний хронограф «Є така країна - Україна»; у відділі мистецтв відвідувачам була представлена пізнавальна програма «Історія України від роману до фільму». Спільний захід із Культурним ХАБом «Вугледар-Волноваха» - тематична зустріч із краєзнавицею Наталією Лутченко «Розквітай, прекрасна наша Україно!» відбувся у філії № 3. Філія № 25 для учнів Дніпровської гімназії № 102 ДМР влаштувала патріотичні розваги «Хай в серці кожної дитини живе любов до України».
До Дня українського козацтва та Дня захисника і захисниць України у Центральній міській бібліотеці для мешканців міста пройшла літературно-музична програма «В єдності наша сила»; у відділі мистецтв проведена пізнавальна програма «Історія України: від твору до фільму», під час якої відбувся перегляд та обговорення художнього фільму «Пропала грамота», знятого за твором М. Гоголя, та документального фільму «Ким козаки були насправді?». Учні Дніпровського ліцею № 21 взяли участь у розважальній програмі Пригоди малих козаків «Україна - рідний край. Люби її і захищай». Для дітей у Бібліотеці української діаспори імені сенатора Джона Маккейна проведено вікторину «Козацькому роду нема переводу» та показано мультимедійну презентацію про життя, побут і традиції козаків. Темі козацтва були присвячені: історичний екскурс «Хай Україну навіки прославляють козаки» (філія № 6); літературно-історична панорама «Героїв країна – моя Україна» (філія № 8; урок патріотичної слави «Нація Нескорених: від козацтва до сучасної російсько-української війни» проведений для учнів Дніпровського ліцею № 3 філією № 9; пізнавальний мікс «Від козака до сучасного захисника» (філія № 10) та інш.
З нагоди 80-річчя від Дня визволення міста Дніпра та Дня визволення України від фашистських загарбників у відділі галузевої літератури Центральної міської бібліотеки проведений історико-літературний екскурс «Рокам ніколи пам’яті не стерти»; бібліотекарі філії № 3, спільно з Культурним ХАБом «Вугледар-Волноваха», влаштували зустріч «Рокам ніколи пам’яті не стерти» із дніпровською краєзнавицею та авторкою книги «Підпільна організація Амур-Нижньодніпровського району м. Дніпропетровська» Наталією Лутченко; у філії № 21 проведена літературно-краєзнавча програма «Дніпро: шлях до визволення», у якій взяли участь музиканти, поети та співаки Дніпра.
19 листопада виповнилось 1000 днів від повномасштабного вторгнення військ РФ в Україну. Мужність, стійкість і незламність українського народу вшанували у відділі мистецтв Центральної міської бібліотеки під час пізнавальної програми «1000 днів повномасштабного вторгнення в Україну», де відбувся перегляд документального фільму «Довга доба» режисера Алана Бадоєва. У філії № 2 бібліотекарі підготували для читачів коментовану книжкову виставку «Слова і кулі» та представили книги Ілларіона Павлюка, Бориса Гуменюка, Віталія Запеки, Олександра Міхеда, Максима Кривцова (Далі), Сергія Гридіна, Олега Сенцова. Літературний імідж - коктейль «Творити в часи війни» пройшов у філії № 8 за участю дніпровської поетеси Світлани Катюшиної. Бібліотекарі філії № 9 завітали до Дніпровської гімназії № 29 та провели голосні читання уривків із книги «Героям слава!».
До Дня пам’яті жертв Голодомору у Центральній міській бібліотеці пройшла лекція «Голодомор – геноцид українського народу: Передумови. Історія. Наслідки» від начальника експозиційно-виставкового та видавничого відділу КЗ «Музей спротиву Голодомору» ДМР Валентина Рибалки. Година історичної пам’яті «Голодомор 1932-1933 рр. - помста за свободу» проведена філією № 9 для старшокласників Дніпровського ліцею № 3. До Дня пам’яті та скорботи жертв голодомору бібліотекарі філії № 11 презентували відвідувачам книжкову виставку, на якій були представлені книги та статті зі спогадами свідків голодомору; книги українських письменників «Жовтий князь» Василя Барки, «Марія» та «Куди тече та річка» Уласа Самчука, «Голодомор. Ціна життя» Григорія Бідняка, поезії Антоніни Листопад «Біла молитва братика».
У грудні з нагоди Всесвітнього дня української хустки у відділі мистецтв Центральної міської бібліотеки відбулась презентація виставки «Захусткована краса України» з приватної колекції членкині Національної спілки майстрів народного мистецтва України Тамари Макаренко; у філії № 23 проведена фольк-година «Українська хустка - берегиня вроди». До різдвяно-новорічних свят для мешканців міста у Центральній міській бібліотеці проведені: театральна вистава «Новорічний Колобок», театралізоване дійство «Вечорниці», театральна вистава «Новорічна казка» за участю співробітників та дітей театральної студії «Library Team»; новорічна вистава «Різнобарвний Новий Рік». За участю народного хору «Калинонька» у філії № 2 відбувся святковий концерт «Різдвяні мелодії»; бібліотекарі філії № 9 завітали до Сєвєродонецького дитячо-юнацького комплексу «Юність» та провели творчу майстерню «Нехай різдвяні пряники самі знаходять вас!»; філія № 11 організувала бібліотечні вечорниці «Вчимо колядки разом»; філія № 25 влаштувала новорічні розваги «Щоб весела коляда в хату радість принесла» для учнів гімназії 102; у філії № 30 відбулось свято «Новорічне асорті».
25 грудня на базі Бібліотеки української діаспори імені сенатора Джона Маккейна у форматі Zoom конференції відбулось відкриття Україно-американського клубу «Думки без кордонів», під час якого обговорили тему «Чому святкуємо Різдво 25 грудня?».
З березня 2024 року в 10 філіях КЗК «ДМПБ» ДМР розпочали роботу розмовні клуби української мови «ПроМова». Учасники клубів вдосконалювали та збагачували свій лексичний запас, ознайомлювались із українськими народними традиціями, обговорювали актуальні теми. Протягом року в клубах відбулося 355 зустрічей. Третій рік поспіль у Центральній міській бібліотеці продовжував діяти розмовний клуб «Єдині» з психологічної та освітньої підтримки мешканців міста при переході на українську мову. Протягом 2024 року проведено 180 зустрічей. Щовівторка у філії № 20 протягом дня проходив словограй «Мовні витівки», під час якого відвідувачі філії дізнавалися про мовні цікавинки та брали участь у мовних іграх.
З нагоди Міжнародного дня рідної мови проведені: літературно-розважальна програма «Знавці рідної мови» та мовний флешмоб «Нас єднає мова» у Центральній міській бібліотеці; мовознавчий турнір «Мова солов'їна» у філії № 3, мовознавча веселка «Ой яка чудова українська мова» у філії № 31; бібліотекарі філії № 30 організували гру-подорож «Українська мова барвінкова» для учнів Дніпровської гімназії № 83. Дню слов’янської писемності і культури була присвячена літературно-музична програма «Без мови в світі нас нема!» у філії № 9; кінопоказ художнього фільму «Кирило і Мефодій» у філії № 21; для учнів україно-французького ліцею № 126 співробітники філії № 29 провели мовознавчий журнал «Мандрівка стежками слов’янської писемності та культури». Низка заходів проведена у філіях до Дня української писемності та мови: мовні забави для учнів дніпровського ліцею № 21 «Перспектива» (Центральна міська бібліотека); для старшокласників Дніпровського ліцею № 3 бібліотекарі філії № 9 провели історичну подорож «Мова має значення!»; у філії № 10 учні та викладачі ДДМШ № 4 імені Бориса Гмирі підготували літературно-музичний концерт «Українська музика - дітям»; у філії № 20 бібліотекарі провели мовознавчі пазли «Великих слів - велика сила»; філія № 21 для учнів приватної школи «Біг Бен» провела літературно-мовознавчий калейдоскоп «До джерел української писемності і мови»; для учнів Дніпровської гімназії № 83 філія № 22 організувала онлайн-гру «Яке прекрасне рідне слово! Воно — не світ, а всі світи» з членами Клубу ерудитів.
Для підписників закладу на сторінках у соцмережах відкрита рубрика «Українською, будь ласка!». Протягом 2024 року створено 41 рилз, які публікувались у Telegram, Facebook, You Tube (14 212 переглядів у Telegram; 11 984 – Facebook; 30 705 - у You Tube).
За звітній період у межах міського проєкту «ВМУЗЕЇ: (не)дрібниці на уроці» у Бібліотеці української діаспори імені Джона Маккейна відбулось 133 екскурсії для учнів шкіл міста, під час яких бібліотекарі розповідали про історію створення бібліотеки, її фундатора В. Пилишенка та унікальний фонд.
Протягом року у Книжковому клубі «Культура читання» Бібліотеки української діаспори імені сенатора Джона Маккейна читачі обговорювали книги: «Океан» Василя Барки, «Писання» Івана Мазепи, «Часу немає» Рустема Халіла, «Розстріляне Відродження» Юрія Лавріненка; «Планета Ді-Пі» Уласа Самчука; «Душа на сторожі» Олени Теліги; Миколи Костюка «Поруч з Яворницьким»; «Чи зійде завтра сонце?» Леоніда Полтави; «Олег Ольжич - герольд нескореного покоління» Петра Іванишина; «Заграва на сході» Романа Крохмалюка та інші.
У Кіноклубі «Перлини українського кіно» Бібліотеки української діаспори імені сенатора Джона Маккейна відбулись перегляди українських кінострічок, створених за мотивами творів українських письменників: «Украдене щастя», «Наталка Полтавка», «Сватання на Гончарівці», «Тіні забутих предків», «Тигролови»; «Дорога на Січ»; «Москаль чарівник»; «Меланхолійний вальс» та інші.
У межах відеопроєкту «Діаспора Incognito» у 2024 році було знято 8 відеороликів про маловідомих діячів української діаспори.
Протягом 2024 року бібліотечні фонди КЗК «ДМПБ» ДМР поповнилися на 6018 примірниками книг українською мовою. У закладі системно проводилась робота з актуалізації літератури, виданої російською мовою та російськими видавництвами.
Директор КЗК «ДМПБ» ДМР Юлія БАРДУКОВА