Нові надходження

Легенди та лате

Орчиця Вів стомилася від десятиліть роботи мечем та кровопролить. Після останнього завдання вона вирішує розпрощатися з минулим життям. Забута легенда, казковий артефакт і примарна надія заводять її на вулиці Тьюна, де Вів сподівається відкрити першу в місті кав’ярню. Однак здійснити мрію почати все з чистого аркуша й змінити меч на кавоварку не так легко. Зруйнувати плани Вів прагнуть давні закляті друзі та негласні господарі Тьюна. Щоб збудувати нарешті щось стале, орчиці потрібні нові друзі та нові підходи до розв'язання проблем.
На читачів чекає гаряче горня фантастичного світу з романтичною пінкою!

Болдрі, Тревіс. Легенди та лате / Т. Болдрі ; пер. з англ. І. Кобилінська. - К. : Артбукс, 2024. - 287 с. 
 
Місцезнаходження:
філія №30 (ж/м Сокіл 1, корп. 1)

Самородки. Книга 1

Нова неперевершена психологічно-детективна серія романів від американської письменниці, володарки численних нагород за найкращі художні твори для молоді. Сімнадцятирічна Кессі належить до так званих «самородків» - вона профайлерка від народження - і її вміння «читати» людей неабияк зацікавило ФБР. У бюро є навіть окрема програма для таких юних і своєрідно обдарованих людей, і до неї завербовано, крім Кессі, ще четверо. Так, їх п’ятеро. Завдяки своїм незвичним і корисним для криміналістики здібностям вони в програмі ФБР «Самородки» допомагають розкривати злочини, відновлюють справедливість і все таке…

Самородки мали допомагати лише із закритими справами, але все повертається інакше й небезпека наближається впритул до Кессі: тепер треба діяти так, щоб зарадити й іншим вбивствам, й відвернути його від себе.…проте сімнадцятирічна Кессі — сама. Вона наодинці зі своїм страшним минулим і непевним майбутнім, що висить на волосині, бо вбивця близько, бо він одержимий. 

Барнс, Дженніфер Лінн. Самородки : роман. Кн. 1 / Дж. Л. Барнс ; пер. з англ. Ю. Григоренко. - Х. : Ранок ; Readberry, 2025. - 287 с. 
 
Місцезнаходження:
філія №2 (вул. Степана Рудницького, 7)
філія №24 (вул. Криворізька, 20)

Дочка часу

Не секрет, що обличчя людини відображає її характер і вчинки. А якщо те, що ви бачите, діаметрально протилежне тому, що про людину говорять? Повірите своїй інтуїції чи поголосу? Герой роману Жозефіни Тей детектив Алан Ґрант тимчасово прикутий до ліжка і знемагає від нудьги. Йому випадково потрапляє до рук зображення людини, яку він «посадив би в крісло судді». Прочитавши на звороті, що це - портрет Річарда ІІІ, Ґрант спантеличений. Адже всім зі шкільних років відомо, що цей король убив двох своїх племінників. Не міг же ж він так помилитися! Алан Ґрант починає розслідування. Його, як детектива, цікавлять тільки факти. Але «свідки» суперечать один одному. Історію пишуть переможці, а істина - «дочка часу». Тож хто має рацію: детектив чи безсумнівний авторитет - «святий» Томас Мор?

Тей, Жозефіна. Дочка часу / Ж. Тей ; пер. з англ. О. Петришин. - Львів : Література та мистецтво, 2024. - 214 с. 

Місцезнаходження:
філія №30 (ж/м Сокіл 1, корп. 1)

Коран, переклад смислів українською мовою

Це вже четверте видання перекладу смислів Корану українською мовою. Що нового в четвертому виданні? Передусім внесені деякі правки в порівнянні з попереднім. Змінено написання головної лексеми Корану - замість «Аллах», як у попередніх виданнях, тут «Аллаг». змінено також написання імен деяких пророків, які згадуються в Корані. Уточнено значення окремих слів, деякі буквальні варіанти перекладу , які могли викликати непорозуміння в читачі, були розлогіші і чіткіші. Утім , якихось принципових змін не робилося, оскільки методологічно усі чотири видання спираються на оди і той самий підхід – показати Коран таким, яким його читають і розуміють мусульмани.

Коран : переклад смислів українською мовою / пер. з араб. М. Якубович. - Дніпро : Середняк Л. Р., 2024. - 480 с. 

Місцезнаходження:
філія №10 (ж/м Червоний Камінь, 3)

Клятвений солдат. Книга 2. Те, що бенкетує вночі

Після жахіть у маєтку Ашерів Алексу Істону хотілося лише відпочинку і розміреного життя в Парижі. Натомість разом з ординарцем Анґусом довелося вирушити до родинного мисливського будиночка в холодних сірих лісах рідної Ґаллації. І все заради того, щоб задовольнити дослідницьку допитливість їхньої подруги - мікологині-аматорки Євгенії Поттер. Здавалося б, тут, серед незайманої природи, теж можна непогано відпочити. Та на місці вони виявляють, що будинок занедбаний, а його наглядач помер. Місцеві селяни впевнені: в домі Істона оселився монстр із легенд, який краде дихання. Звісно, ґаллаційці аж надто забобонні, але щось дійсно не дає спокійно спати у цій мертвій тиші, що панує навколо…

Кінгфішер, Т. Те, що бенкетує вночі. Кн. 2 / Т. Кінгфішер ; пер. з англ. Н. Гоїн ; ред. А. Мартиненко. - Х. : Жорж, 2025. - 159 с. 

Місцезнаходження:
філія №10 (ж/м Червоний Камінь, 3)

Клятвений солдат. Книга 1. Те, що тривожить мерців

Алекс Істон отримує листа від подруги дитинства Меделін Ашер, у якому вона просить негайно приїхати до її маєтку у віддаленій сільській місцевості Руравії. Алексу разом з вірним конем Гобом доводилося брати участь у багатьох битвах клятвених солдатів, але навіть їх лякає атмосфера навколо будинку Ашерів і зло, яке в ньому зачаїлося. Меделін повільно вбиває загадкова хвороба, жінка ходить уві сні й розмовляє дивними голосами. Її брат-близнюк Родерік теж здається хворим, але категорично відмовляється виїжджати з родинного маєтку. З допомогою аматорки-мікологині й військового лікаря-американця Алекс має розгадати цю таємницю занепалого дому Ашерів - інакше вона поглине їх усіх.

Кінгфішер, Т. Те, що тривожить мерців. Кн. 1 / Т. Кінгфішер ; пер. з англ. Н. Гоїн ; ред. А. Мартиненко. - Х. : Жорж, 2025. - 175 с. 

Місцезнаходження:
філія №10 (ж/м Червоний Камінь, 3)

Двір мороку і гніву. Книга 2

Фейра готується вийти заміж за свого коханого - Темліна. Однак спогад про злочин, який вона вчинила, щоб звільнитися від Амаранти, повертається до неї в жахіттях. Темлін намагається убезпечити її, контролюючи кожний її крок, але дівчина не хоче ставати казковою принцесою. До того ж сам Темлін має дедалі більше таємниць від коханої. Невже це лише для того, щоб її захистити? У цей час Різенд, Лорд Двору Ночі, нагадує про укладену між ними угоду. Певно, хоче скористатися нею для своєї мети. І тепер, коли над Прифією та землями людей нависла загроза жахливої війни, Фейра має вирішити, кому довіряти. На кону життя її сім’ї та доля всього світу. А в чарівному світі фейрі друзі можуть бути небезпечніші за ворогів. Тепер на Фейру очікує боротьба зі значно більшим злом, ніж вона могла собі уявити.

Маас, Сара Джанет. Двір мороку і гніву / С. Дж. Маас ; пер. з англ. Є. Ніколаєва. - Х. : Віват, 2023. - 734 с. 

Місцезнаходження:
філія №8 (вул. Б. Хмельницького, 2)

Шифр

У шістнадцятирічному віці Ніна Ґеррера дивом втекла від серійного вбивці. Минуло багато років, Ніна вже не беззахисна дитина, вона спеціальна агентка ФБР. Одного осіннього вечора, під час пробіжки парком дівчина ледь не стає здобиччю нападників. Випадкове відео войовничої відсічі потрапляє в мережу і одразу стає вірусним. Легіони шанувальників шаленіють від її вправності у бойових мистецтвах. Проте несподівана популярність має зворотний бік. Чоловік, який викрав Ніну одинадцять років тому, впізнав її. Вирішивши повернути свою колись втрачену жертву, він скоює жахливе вбивство, маючи на меті залучити її до розслідування, але це лише початок його задуму. Через соцмережі убивця запрошує усіх охочих пограти проти нього. Зашифровані послання перетворюють вбивцю на зірку — загадкового кіберпривида, якого називають «Шифром», — але для Ніни він просто схиблений психопат. Разом із видатним профайлером, доктором Джеффрі Вейдом, Ніна полює за хижаком по всій країні. Підказка за підказкою, жертва за жертвою, Ніна намагається якнайшвидше зупинити небезпечного вбивцю, поки весь світ не зводить з неї очей.

Мальдонадо, Ізабелла. Шифр / І. Мальдонадо ; пер. з англ. Є. Даскал. - 3-тє вид. - К.: BookChef, 2023. - 383 с. 

Місцезнаходження:
філія №8 (вул. Б. Хмельницького, 2)

Життя після «так»

Правила прості: цілий рік не бачитися й не спілкуватися. Чи врятує це їхнє кохання? Лорен і Раян познайомилися й закохалися ще в коледжі. Здавалося б, взаємна симпатія, романтичні взаємостосунки і глибокий звʼязок привели їх до щасливого фіналу - весілля. Попереду в них тільки «довго й щасливо»...

Та минає понад десять років, і їхній шлюб опиняється на межі краху. Зрештою, коли все хороше куди й поділося, а від сексу й романтики лишилися одні тьмяні спогади, найбуденніша сварка може стати останньою краплею для цього подружжя.
У надії знову покохати одне одного, Лорен та Раян вдаються до відчайдушного кроку, а саме - вирішують узяти паузу. Вони домовляються поставити шлюб на паузу, цілий рік не бачитися й не спілкуватися. Можливо, за цей час їм вдасться розпалити минулі почуття, (або зустріти нове кохання та остаточно поставити крапку).
Щемка й прониклива, а подекуди надзвичайно дотепна історія про те, що означає любити та за що варто боротися.

Рід, Тейлор Дженкінс. Життя після «так»  / Т. Дж. Рід ; пер. з англ. А. Крупка. - 2-ге вид,, без змін. - К. : Артбукс, 2026. - 383 с. 

Місцезнаходження:
філія №24 (вул. Криворізька, 20)

Зрадник

Після злив, що тривали кілька тижнів, в одному з житлових районів Ларвіка зсув ґрунту поховав під собою десятки будинків. Інспектор поліції Вістінґ приєднується до рятувальної операції. До сходу сонця наступного дня всіх мешканців було знайдено, отже, обійшлося без жертв. І все ж через двадцять чотири години в зоні природного лиха знаходять мертве тіло. Експертиза встановлює, що смерть чоловіка настала за сорок вісім годин до зсуву. Розслідування дає підстави вважати, що мова йде про транскордонну злочинність. Вістінґові доручають очолити міжнародну слідчу групу, однак незабаром з’являються ознаки того, що в групі є зрадник…

Горст, Йорн Лієр. Зрадник : роман / Й. Л. Горст ; пер. з норв. Н. Іваничук. - К. : Нора-Друк, 2024. - 343 с. 

Місцезнаходження:
філія №24 (вул. Криворізька, 20)

Ловець повітряних зміїв

Одного морозного дня взимку 1975-го афганський хлопчик Амір стає свідком жахливого вчинку. Ця подія назавжди змінює і його власне життя, і долю його близького приятеля Гассана. Та річ не лише в побаченому, а й у тому, що Амір не втрутився, нічого не зробив, лишився стояти осторонь. Боягузтво, ба навіть відступництво, буде переслідувати його протягом життя спершу в Афганістані, потім в Америці, аж доки Амір набереться мужності, кине виклик усім своїм внутрішнім демонам і знайде «спосіб знову стати хорошим». «Ловець повітряних зміїв» - дебютний роман афгано-американського автора Халеда Госсейні, який побачив світ 2003-го і згодом два роки поспіль очолював список бестселерів The New York Times, а 2007-го за його мотивами було знято однойменний фільм.

Госсейні, Халед. Ловець повітряних зміїв : роман / Х. Госсейні ; пер. з англ. К. Міхаліцина. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2026. - 437 с. 

Місцезнаходження:
філія №24 (вул. Криворізька, 20)

Переддень життя

Випадкова зустріч на реабілітації у 2018 році з переселенкою з Донецька, дружиною співробітника Служби безпеки України, стала знаковою для написання цієї книги. Жінка, почувши про мої наміри написати роман, тихо промовила: "Я прочитала вже багато книг про цю війну - мені болить. Вони захопливі, іноді безжальні й тяжкі психологічно. Їх пишуть переважно чоловіки, й не вистачає саме жіночого погляду. Пообіцяйте, що ви напишете її саме заради нас, тих, хто покидав Донецьк за дві години з валізою літнього одягу та з надією повернутись, яка так і не справдилась. Заради тих співробітників, хто розділяв поспіхом сім'ю надвоє, сподіваючись, що хоч хтось залишиться живим, не знаючи напевне, чи перетне сьогодні той клятий блокпост їхній "службовий" автомобіль... В ім'я тих співробітників, хто не зрадив нас, залишаючись під прикриттям у Донецьку й Луганську... Хто не повернувся із завдання, про яке ніхто ніколи не дізнається... Покажіть не війну, а саме життя людей, заради пам'яті про них..."

Шиденко, Леся. Переддень життя : роман-сповідь / Л. Шиденко ; дар. Леся Шиденко. - К. : Гамазин, 2021. - 583 с. 

Місцезнаходження:
філія №30 (ж/м Сокіл 1, корп. 1)